Politika ta' Privatezza

Fornitur ("aħna", "tagħna", jew "tagħna") jamministra l-pjattaforma Sereno Luxentis (is-"Servizz").

Dan id-dokument jiddeskrivi l-prattiki tagħna dwar il-ġbir, l-użu, u l-qsim ta' informazzjoni personali meta tuża s-Servizz tagħna u l-għażliet disponibbli għalik dwar dik l-informazzjoni.

Dan id-dokument jiddeskrivi l-prattiki tagħna dwar il-ġbir, l-użu, u l-qsim ta' informazzjoni personali meta tuża s-Servizz tagħna u l-għażliet disponibbli għalik dwar dik l-informazzjoni.

Aħna, Sereno Luxentis, nużaw l-informazzjoni tiegħek biex nipprovdu u ntejbu s-Servizz. Billi tuża s-Servizz, taqbel mal-ġbir u l-użu tad-dejta kif deskritt f'din il-politika. Sakemm ma jkunx definit speċifikament f'din il-Politika ta' Privatezza, it-terminoloġija użata hawnhekk għandha l-istess tifsira bħal fit-Termini u l-Kundizzjonijiet tagħna, disponibbli minn Sereno Luxentis

Definizzjonijiet

Servizz

Is-Servizz huwa l-websajt Sereno Luxentis operata minn Fornitur

Dejta Personali

Dejta Personali tfisser dejta dwar individwu ħaj li jista' jiġi identifikat minn dik id-dejta (jew minn dik u informazzjoni oħra jew fil-pussess tagħna jew li x'aktarx tiġi fil-pussess tagħna).

Dejta tal-Użu

Dejta tal-Użu hija dejta miġbura awtomatikament jew ġenerata mill-użu tas-Servizz jew mill-infrastruttura tas-Servizz innifisha (pereżempju, it-tul ta' żjara f'paġna).

Cookies

Il-cookies huma biċċiet żgħar ta' dejta maħżuna fuq it-tagħmir tiegħek (kompjuter jew apparat mobbli).

Kontrollur tad-Dejta

Kontrollur tad-Dejta tfisser il-persuna fiżika jew legali li (waħedha jew b'mod konġunt jew f'komun ma' persuni oħra) tiddetermina l-iskopijiet li għalihom u l-mod li bih kwalunkwe informazzjoni personali tiġi, jew għandha tiġi, ipproċessata. Għall-iskop ta' din il-Politika ta' Privatezza, aħna Kontrollur tad-Dejta tad-Dejta Personali tiegħek.

Proċessuri tad-Dejta (jew Fornituri tas-Servizzi)

Proċessur tad-Dejta (jew Fornitur tas-Servizzi) tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew legali li tipproċessa d-dejta f'isem il-Kontrollur tad-Dejta. Nistgħu nużaw is-servizzi ta' diversi Fornituri tas-Servizzi sabiex nipproċessaw id-dejta tiegħek b'mod aktar effettiv.

Suġġett tad-Dejta (jew Utent)

Suġġett tad-Dejta huwa kwalunkwe individwu ħaj li qed juża s-Servizz tagħna u huwa s-suġġett tad-Dejta Personali.

Ġbir u Użu tal-Informazzjoni

Aħna niġbru diversi tipi differenti ta' informazzjoni għal diversi skopijiet biex nipprovdu u ntejbu s-Servizz tagħna lilek.

Tipi ta' Dejta Miġbura

Dejta Personali

Waqt li tuża s-Servizz tagħna, nistgħu nitolbuk tipprovdilna ċerta informazzjoni identifikabbli personalment li tista' tintuża biex tikkuntattjak jew tidentifikak (“Dejta Personali”). Informazzjoni identifikabbli personalment tista' tinkludi, iżda mhix limitata għal:

  • Indirizz tal-email
  • Isem u kunjom
  • Numru tat-telefon
  • Indirizz, Stat, Provinċja, Kodiċi ZIP/Postali, Belt
  • Cookies u Dejta tal-Użu

Nistgħu nużaw id-Dejta Personali tiegħek biex nikkuntattjawk b'newsletters, materjali ta' marketing jew promozzjonali u informazzjoni oħra li tista' tkun ta' interess għalik. Tista' tagħżel li ma tirċievi l-ebda, jew il-komunikazzjonijiet kollha, minna billi ssegwi l-link ta' unsubscribing jew l-istruzzjonijiet ipprovduti fi kwalunkwe email li nibagħtu jew billi tikkuntattjana.

Dejta tal-Użu

Nistgħu niġbru wkoll informazzjoni dwar kif is-Servizz jiġi aċċessat u użat (“Dejta tal-Użu”). Din id-Dejta tal-Użu tista' tinkludi informazzjoni bħall-indirizz tal-Protokoll tal-Internet tal-kompjuter tiegħek (eż. indirizz IP), it-tip ta' browser, il-verżjoni tal-browser, il-paġni tas-Servizz tagħna li żżur, il-ħin u d-data taż-żjara tiegħek, il-ħin imqatta' fuq dawk il-paġni, identifikaturi uniċi tat-tagħmir u dejta dijanjostika oħra.

Dejta tal-Cookies tat-Traċċar

Aħna nużaw cookies u teknoloġiji ta' traċċar simili biex nitraċċaw l-attività fuq is-Servizz tagħna u nżommu ċerta informazzjoni.

Il-cookies huma fajls b'ammont żgħir ta' dejta li jistgħu jinkludu identifikatur uniku anonimu. Il-cookies jintbagħtu lill-browser tiegħek minn websajt u jinħażnu fuq it-tagħmir tiegħek. It-teknoloġiji ta' traċċar użati wkoll huma beacons, tags, u skripts biex jiġbru u jsegwu informazzjoni u biex itejbu u janalizzaw is-Servizz tagħna.

Tista' tagħti struzzjonijiet lill-browser tiegħek biex jirrifjuta l-cookies kollha jew biex jindika meta cookie tkun qed tintbagħat. Madankollu, jekk ma taċċettax il-cookies, tista' ma tkunx tista' tuża xi partijiet tas-Servizz tagħna.

Eżempji ta' Cookies li nużaw:

  • Cookies tas-Sessjoni. Aħna nużaw Cookies tas-Sessjoni biex noperaw is-Servizz tagħna.
  • Cookies tal-Preferenza. Aħna nużaw Cookies tal-Preferenza biex niftakru l-preferenzi tiegħek u settings varji.
  • Cookies tas-Sigurtà. Aħna nużaw Cookies tas-Sigurtà għal skopijiet ta' sigurtà.
  • Cookies tar-Reklamar. Il-Cookies tar-Reklamar jintużaw biex jipprovdulek reklami li jistgħu jkunu rilevanti għalik u għall-interessi tiegħek.

Użu tad-Dejta

Fornitur juża d-dejta miġbura għal diversi skopijiet:

  • Biex nipprovdu u nżommu s-Servizz tagħna
  • Biex ninfurmawk dwar bidliet fis-Servizz tagħna
  • Biex inħalluk tipparteċipa f'karatteristiċi interattivi tas-Servizz tagħna meta tagħżel li tagħmel hekk
  • Biex nipprovdu appoġġ lill-klijenti
  • Biex niġbru analiżi jew informazzjoni siewja sabiex inkunu nistgħu ntejbu s-Servizz tagħna
  • Biex nimmonitorjaw l-użu tas-Servizz tagħna
  • Biex niskopru, nipprevjenu u nindirizzaw kwistjonijiet tekniċi
  • Biex nipprovdulek aħbarijiet, offerti speċjali u informazzjoni ġenerali dwar oġġetti, servizzi u avvenimenti oħra li noffru li huma simili għal dawk li diġà xtrajt jew staqsejt dwarhom sakemm ma tkunx għażilt li ma tirċievix tali informazzjoni

Bażi Legali għall-Ipproċessar tad-Dejta Personali taħt ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (GDPR)

Jekk inti mill-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE), il-bażi legali ta' Fornitur għall-ġbir u l-użu tal-informazzjoni personali deskritta f'din il-Politika ta' Privatezza tiddependi fuq id-Dejta Personali li niġbru u l-kuntest speċifiku li fih niġbruha.

Fornitur jista' jipproċessa d-Dejta Personali tiegħek minħabba:

  • Għandna bżonn nwettqu kuntratt miegħek
  • Int tajtna permess biex nagħmlu hekk
  • L-ipproċessar huwa fl-interessi leġittimi tagħna u mhuwiex annullat mid-drittijiet tiegħek
  • Biex nikkonformaw mal-liġi

Żamma tad-Dejta

Fornitur iżomm id-Dejta Personali tiegħek biss sakemm ikun meħtieġ għall-iskopijiet stabbiliti f'din il-Politika ta' Privatezza. Aħna nżommu u nużaw id-Dejta Personali tiegħek sal-punt meħtieġ biex nikkonformaw mal-obbligi legali tagħna (pereżempju, jekk aħna meħtieġa nżommu d-dejta tiegħek biex nikkonformaw mal-liġijiet applikabbli), insolvu tilwim, u ninfurzaw il-ftehimiet u l-politiki legali tagħna.

Fornitur iżomm ukoll id-Dejta tal-Użu għal skopijiet ta' analiżi interna. Id-Dejta tal-Użu ġeneralment tinżamm għal perjodu iqsar ta' żmien, ħlief meta din id-dejta tintuża biex issaħħaħ is-sigurtà jew biex ittejjeb il-funzjonalità tas-Servizz tagħna, jew aħna legalment obbligati li nżommu din id-dejta għal perjodi ta' żmien itwal.

Trasferiment tad-Dejta

L-informazzjoni tiegħek, inkluża d-Dejta Personali, tista' tiġi trasferita lejn — u miżmuma fuq — kompjuters li jinsabu barra l-istat, il-provinċja, il-pajjiż jew ġurisdizzjoni governattiva oħra tiegħek fejn il-liġijiet dwar il-protezzjoni tad-dejta jistgħu jkunu differenti minn dawk tal-ġurisdizzjoni tiegħek.

Jekk tinsab barra l-Bulgarija u tagħżel li tipprovdilna informazzjoni, jekk jogħġbok innota li aħna nittrasferixxu d-dejta, inkluża d-Dejta Personali, lejn il-Bulgarija u nipproċessawha hemmhekk.

Il-kunsens tiegħek għal din il-Politika ta' Privatezza segwit mill-preżentazzjoni tiegħek ta' tali informazzjoni jirrappreżenta l-ftehim tiegħek għal dak it-trasferiment.

Fornitur jieħu l-passi kollha raġonevolment meħtieġa biex jiżgura li d-dejta tiegħek tiġi trattata b'mod sigur u skont din il-Politika ta' Privatezza u l-ebda trasferiment tad-Dejta Personali tiegħek ma jseħħ lil organizzazzjoni jew pajjiż sakemm ma jkunx hemm kontrolli adegwati fis-seħħ inkluża s-sigurtà tad-dejta tiegħek u informazzjoni personali oħra.

Żvelar tad-Dejta

Transazzjoni Kummerċjali

Jekk Fornitur ikun involut f'għaqda, akkwist jew bejgħ ta' assi, id-Dejta Personali tiegħek tista' tiġi trasferita. Aħna nipprovdu avviż qabel ma d-Dejta Personali tiegħek tiġi trasferita u ssir soġġetta għal Politika ta' Privatezza differenti.

Rekwiżiti Legali

Fornitur jista' jiżvela d-Dejta Personali tiegħek fit-twemmin ta' bona fede li tali azzjoni hija meħtieġa biex:

  • Biex tikkonforma ma' obbligu legali
  • Biex tipproteġi u tiddefendi d-drittijiet jew il-proprjetà ta' Fornitur
  • Biex tipprevjeni jew tinvestiga kondotta ħażina possibbli b'konnessjoni mas-Servizz
  • Biex tipproteġi s-sigurtà personali tal-utenti tas-Servizz jew il-pubbliku
  • Biex tipproteġi kontra responsabbiltà legali

Sigurtà tad-Dejta

Is-sigurtà tad-dejta tiegħek hija importanti għalina, iżda ftakar li l-ebda metodu ta' trażmissjoni fuq l-Internet, jew metodu ta' ħażna elettronika mhu 100% sigur. Filwaqt li naħdmu biex nużaw mezzi kummerċjalment aċċettabbli biex nipproteġu d-Dejta Personali tiegħek, ma nistgħux niggarantixxu s-sigurtà assoluta tagħha.

Id-Drittijiet Tiegħek għall-Protezzjoni tad-Dejta taħt ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (GDPR)

Jekk inti residenti tal-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE), għandek ċerti drittijiet ta' protezzjoni tad-dejta. Fornitur jimmira li jieħu passi raġonevoli biex iħallik tikkoreġi, temenda, tħassar, jew tillimita l-użu tad-Dejta Personali tiegħek.

Jekk tixtieq tkun infurmat dwar liema Dejta Personali nżommu dwarek u jekk trid li titneħħa mis-sistemi tagħna, jekk jogħġbok ikkuntattjana.

F'ċerti ċirkostanzi, għandek id-drittijiet ta' protezzjoni tad-dejta li ġejjin:

Id-dritt ta' aċċess, aġġornament jew tħassir tal-informazzjoni li għandna dwarek. Kull meta jkun possibbli, tista' taċċessa, taġġorna jew titlob it-tħassir tad-Dejta Personali tiegħek direttament fis-sezzjoni tas-settings tal-kont tiegħek. Jekk ma tistax twettaq dawn l-azzjonijiet int stess, jekk jogħġbok ikkuntattjana biex ngħinuk.
Id-dritt ta' rettifika. Għandek id-dritt li l-informazzjoni tiegħek tiġi rettifikata jekk dik l-informazzjoni tkun inkorretta jew mhux kompluta.
Id-dritt ta' oġġezzjoni. Għandek id-dritt li toġġezzjona għall-ipproċessar tad-Dejta Personali tiegħek minna.
Id-dritt ta' restrizzjoni. Għandek id-dritt li titlobna nirrestrinġu l-ipproċessar tal-informazzjoni personali tiegħek.
Id-dritt għall-portabbiltà tad-dejta. Għandek id-dritt li tiġi pprovdut b'kopja tal-informazzjoni li għandna dwarek f'format strutturat, li jista' jinqara mill-magni u użat komunement.
Id-dritt li tirtira l-kunsens. Għandek ukoll id-dritt li tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin fejn Fornitur ibbaża ruħu fuq il-kunsens tiegħek biex jipproċessa l-informazzjoni personali tiegħek.

Jekk jogħġbok innota li nistgħu nitolbuk tivverifika l-identità tiegħek qabel ma nwieġbu għal tali talbiet.

Għandek id-dritt li tagħmel ilment lill-Awtorità għall-Protezzjoni tad-Dejta dwar il-ġbir u l-użu tad-Dejta Personali tagħna. Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja l-awtorità lokali tiegħek għall-protezzjoni tad-dejta fiż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE).

Fornituri tas-Servizzi

Nistgħu nimpjegaw kumpaniji u individwi ta' partijiet terzi biex jiffaċilitaw is-Servizz tagħna (“Fornituri tas-Servizzi”), biex jipprovdu s-Servizz f'isimna, biex iwettqu servizzi relatati mas-Servizz jew biex jgħinuna fl-analiżi ta' kif is-Servizz tagħna jintuża.

Dawn il-partijiet terzi għandhom aċċess għad-Dejta Personali tiegħek biss biex iwettqu dawn il-kompiti f'isimna u huma obbligati li ma jiżvelawx jew jużawh għal kwalunkwe skop ieħor.

Analitika

Nistgħu nużaw Fornituri tas-Servizzi ta' partijiet terzi biex jimmonitorjaw u janalizzaw l-użu tas-Servizz tagħna.

Google Analytics
Google Analytics huwa servizz ta' analitika tal-web offrut minn Google li jsegwi u jirrapporta t-traffiku tal-websajt. Google juża d-dejta miġbura biex isegwi u jimmonitorja l-użu tas-Servizz tagħna. Din id-dejta tinqasam ma' servizzi oħra ta' Google. Google tista' tuża d-dejta miġbura biex tikkontestwalizza u tippersonalizza r-reklami tan-netwerk tar-reklamar tagħha stess. Tista' tagħżel li ma tagħmilx l-attività tiegħek fuq is-Servizz disponibbli għal Google Analytics billi tinstalla l-add-on tal-browser ta' opt-out ta' Google Analytics. L-add-on jipprevjeni l-JavaScript ta' Google Analytics (ga.js, analytics.js, u dc.js) milli jaqsam informazzjoni ma' Google Analytics dwar l-attività taż-żjarat. Għal aktar informazzjoni dwar il-prattiki ta' privatezza ta' Google, jekk jogħġbok żur il-paġna tal-web tat-Termini ta' Privatezza ta' Google: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

Reklamar

Nistgħu nużaw Fornituri tas-Servizzi ta' partijiet terzi biex nuruk reklami biex ngħinu nappoġġjaw u nżommu s-Servizz tagħna.

Google AdSense DoubleClick Cookie
Google, bħala bejjiegħ ta' parti terza, juża cookies biex iservi reklami fuq is-Servizz tagħna. L-użu ta' Google tal-cookie DoubleClick jippermettilu u lill-imsieħba tiegħu li jservu reklami lill-utenti tagħna bbażati fuq iż-żjara tagħhom fis-Servizz tagħna jew websajts oħra fuq l-Internet. Tista' tagħżel li ma tużax il-Cookie DoubleClick għal reklamar ibbażat fuq l-interessi billi żżur il-paġna tal-web tas-Settings tar-Reklami ta' Google: http://www.google.com/ads/preferences

Remarketing Komportamentali

Fornitur juża servizzi ta' remarketing biex jirreklama fuq websajts ta' partijiet terzi lilek wara li żort is-Servizz tagħna. Aħna u l-bejjiegħa ta' partijiet terzi tagħna nużaw cookies biex ninfurmaw, nottimizzaw u nservu reklami bbażati fuq iż-żjarat passati tiegħek fis-Servizz tagħna.

Google AdWords
Is-servizz ta' remarketing ta' Google AdWords huwa pprovdut minn Google Inc. Tista' tagħżel li ma tużax Google Analytics għar-Reklamar tal-Wiri u tippersonalizza r-reklami tan-Netwerk tal-Wiri ta' Google billi żżur il-paġna tas-Settings tar-Reklami ta' Google: http://www.google.com/settings/ads Google tirrakkomanda wkoll li tinstalla l-Add-on tal-Browser ta' Opt-out ta' Google Analytics – https://tools.google.com/dlpage/gaoptout – għall-web browser tiegħek. L-Add-on tal-Browser ta' Opt-out ta' Google Analytics jipprovdi lill-viżitaturi l-abbiltà li jipprevjenu d-dejta tagħhom milli tinġabar u tintuża minn Google Analytics. Għal aktar informazzjoni dwar il-prattiki ta' privatezza ta' Google, jekk jogħġbok żur il-paġna tal-web tat-Termini ta' Privatezza ta' Google: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy

Facebook
Is-servizz ta' remarketing ta' Facebook huwa pprovdut minn Facebook Inc. Tista' titgħallem aktar dwar reklamar ibbażat fuq l-interessi minn Facebook billi żżur din il-paġna: ./ Biex tagħżel li ma tirċievix reklami bbażati fuq l-interessi ta' Facebook segwi dawn l-istruzzjonijiet minn Facebook: https://www.facebook.com/help/568137493302217 Facebook jaderixxi mal-Prinċipji ta' Awtoregolamentazzjoni għar-Reklamar Komportamentali Online stabbiliti mill-Digital Advertising Alliance. Tista' wkoll tagħżel li ma tirċievix minn Facebook u kumpaniji parteċipanti oħra permezz tal-Digital Advertising Alliance fl-USA ./, il-Digital Advertising Alliance tal-Kanada fil-Kanada ./ jew l-European Interactive Digital Advertising Alliance fl-Ewropa ./ , jew tagħżel li ma tirċievix billi tuża s-settings tat-tagħmir mobbli tiegħek. Għal aktar informazzjoni dwar il-prattiki ta' privatezza ta' Facebook, jekk jogħġbok żur il-Politika tad-Dejta ta' Facebook: ./

Links għal Siti Oħra

Is-Servizz tagħna jista' jkun fih links għal siti oħra li mhumiex operati minna. Jekk tikklikkja fuq link ta' parti terza, tiġi dirett lejn is-sit ta' dik il-parti terza. Aħna nagħtuk parir bil-qawwa biex tirrevedi l-Politika ta' Privatezza ta' kull sit li żżur.

M'għandna l-ebda kontroll fuq u ma nassumu l-ebda responsabbiltà għall-kontenut, il-politiki ta' privatezza jew il-prattiki ta' kwalunkwe siti jew servizzi ta' partijiet terzi.

Privatezza tat-Tfal

Is-Servizz tagħna ma jindirizza lil ħadd taħt l-età ta' 18-il sena (“Tfal”).

Aħna ma niġbrux b'mod konxju informazzjoni identifikabbli personalment minn ħadd taħt l-età ta' 18-il sena. Jekk int ġenitur jew gwardjan u int konxju li t-Tfal tiegħek ipprovdilna Dejta Personali, jekk jogħġbok ikkuntattjana. Jekk insiru konxji li ġbarna Dejta Personali minn tfal mingħajr verifika tal-kunsens tal-ġenituri, nieħdu passi biex inneħħu dik l-informazzjoni mis-servers tagħna.

Bidliet f'Din il-Politika ta' Privatezza

Nistgħu naġġornaw il-Politika ta' Privatezza tagħna minn żmien għal żmien. Aħna ninfurmawk dwar kwalunkwe bidla billi nippubblikaw il-Politika ta' Privatezza l-ġdida fuq din il-paġna.

Aħna ninfurmawk permezz ta' email u/jew avviż prominenti fuq is-Servizz tagħna, qabel ma l-bidla tidħol fis-seħħ u naġġornaw id-“data effettiva” fil-quċċata ta' din il-Politika ta' Privatezza.

Int avżat biex tirrevedi din il-Politika ta' Privatezza perjodikament għal kwalunkwe bidla. Il-bidliet f'din il-Politika ta' Privatezza huma effettivi meta jiġu ppubblikati fuq din il-paġna.

Ikkuntattjana

Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar din il-Politika ta' Privatezza, jekk jogħġbok ikkuntattjana permezz ta' email.